In den Büchern aus dem Sommerhaus stand mehr, als ich zu denken gewohnt war. »»»

ik wil alleen maar veel van iets hebben »»»

But the idea of ageing was not exactly the one that offered itself to me. »»»

Aardappeltjes op het vuur, in de schil natuurlijk, witte sokken aan, makkelijke broek en op de bank liggen luisteren naar twee inwoners uit Otterlo die ruzie krijgen over een melkwagen die ooit over de Koningsweg reed. »»»

De twee BN'ers blikken op het strand terug op legendarische momenten uit hun eigen leven en vergelijken die gebeurtenissen met hoogtepunten uit de topsportgeschiedenis. »»»

Ik van mijn kant verborg niets, behalve het essentiële. »»»

Mensen op foto’s gaan dood en dat is heel erg. »»»

I doubt that any reviewer in our more literate past would have expected people to have favorite sentences from a work of prose fiction. »»»

Zoo lang de geele zee zal om Formosa vloeijen, / Zal Hambroeks deugd ons hart in eedle drift ontgloeijen! »»»

Op internet zag ik dat er zelfs een internationale rugzakkenwinkel bestaat die For Lady’s Only heet. »»»

Een ander kenmerk van het gongorisme is dat er een emmer woorden wordt leeggekieperd om iets heel eenvoudigs te zeggen. »»»

Er worden op de Nederlandsche markt nadrukkelijk geen olijven verkocht. »»»

He wanted to say the Lord's Prayer but all he could remember was his multiplication tables. »»»

Zeg. Hoe duur is een Marokkaan? »»»